Αθηναγόρος, Μητροπολίτης Ελαίας