657-712

Codification du matériel folklorique par sujet, région géographique, année et auteurs

• Παπαμιχαήλ-Κουτρούμπα, Άννα

Le Centre de Recherches du Folklore Hellénique de l’ Académie d'Athènes a pour mission d'effectuer une recherche systématique pour la collection et thésaurisation du matériel laographique. Ce travail est systématiquement accombli et rapporte un matériel riche et unique. Le rassemblement du matériel est effectué non seulement par les chercheurs du Centre mais aussi par plusieurs enseignants, qui sont aidés par des questionnaires specials et dirigés par le directeur du Centre en ce qui concerne la façon d'accomplir le travail, les objets de la recherche et comment compléter les vides qui peuvent exister. Ces enseignants participant à des compétitions folkloriques et soumettent à l'Académie d'Athènes des travaux en manuscrits. Le but de cette étude est de faciliter cette recherche locale par la classification et codification systématique du matériel important, au Centre Laographique, suivant les exigences de la science contemporaine de l'anthropologie. Cette codification facilite la recherche et la collection de nouveau matériel ainsi que la connaissance de celui déjà sélectionné, son utilization et sa mise en ordinateur non seulement par sujet mais en plus par regions géographiques (emplacement - village - ville - province - département - région... etc.) par rapport à son auteur-collecteur. Un intérêt particulier est porté sur la nécessité de contact personnel du chercher avec sa «source d'information» et de l'adoption de la «conception populaire» sans interventions ou falsifications personnelles qui conduit à la description exacte de toutes les coutumes et phénomènes, fréquents ou rares. Cette nécessité existe parce que l'omission des coutumes ordinaires crée un grand vide en ce qui concerne la recherche sur la culture populaire. Ici pendant la codification on mentione exclusivement des categories et pas d'exemples, afin de préserver sa suite La codification du matériel du Centre Folklorique par sujet donne un exemple de la vie «matérielle» du peuple et concerne les bâtiments, les édifices, les complexes des bâtiments etc. Par la suite est présentée la codification du matériel par rapport à la région géographique, à Pauteur-collecteur et à l'année.

• Arts

• Λαογραφία