"Εκθεσις λαογραφικής ερεύνης εις Μυρσίνην Λακωνίας (19 Όκτ. - 2 Νοεμβρ. 1966).
Part of : Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ; Vol.18-19, 1965, pages 290-299
Issue:
Pages:
290-299
Parallel Title:
Mission folklorique à Myrsini Laconie, du 19 octobre au 2 novembre 1966
Author:
Abstract:
L'auteur expose les résultats de ses recherches folkloriques accomplies dans le village de Myrsini, situé au NE- de la péninsule du Magne (Péloponnèse du sud) dans la montagne du Taygète, à peu près à mi-chemin entre Sparte et le cap Tainaron. Du point de vue de la civilisation, ce village fait partie de la region du Magne. C1 est pourquoi la vie traditionnelle de ses habitants présente le même caractère que celle des maniâtes. Le matériel collectionné couvre 220 pages de cahier et comprend des renseignements sur la vie agricole et pastorale à Myrsini, la structure de la société paysanne, ainsi que sur certains aspects de la vie spirituelle (croyances et culte populaires, coutumes relatives à la naissance, au mariage, à la mort, à la divinanion etc). On y trouve également des légendes mythologiques et historiques, ainsi que des légendes se rapportant aux esprits maléfiques etc. L'auteur examine en particulier les questions suivantes: 1) Trois aspects de la vie sociale du village, soit le viol des femmes, la passion du jeu de cartes et le vol de bestiaux. 2) Le rôle prépon dérant de la grand-mère dans la conservation des traditions populaires et de leur transmission aux jeunes membres de la famille. 3) Deux légendes au sujet de la force protectrice du pain et de l'influence nuisible des esprits maléfiques. 4) La technique des chants funèbres (Μοιρολόγια), caractéristiques de la région et qu'on chante depuis environ trois siècles. Dans la partie nord de cette région les femmes chantent des mirologues dont le début, l'introduction, est formée de vers de 15 syllabes et le reste, le chant proprement dit, de vers de 8 syllabes.
Subject:
Subject (LC):
