362-373

Mission musicologique à Chalcidique (Macédoine) du 5 juillet au 4 août 1960

• Καρακάσης, Σταύρ.

Pour compléter sa mission, entreprise l'année précédente dans cette même région, Fauteur a visité les villages suivants : Vrasta, Sykia, Ormy lia, Méghali Panaghia et Vavdos, ainsi que Polyghyros, capitale de Chalcidique. Pendant cette campagne, il a enregistré sur bandes de magnétophone, 322 chants et danses populaires dont les 231 proviennent d'informateurs indigènes, et le reste, soit 91 enregistrements, d'informateurs réfugiés du Pont, de l'Asie Mineure et de la Thrace (orientale et occidentale). Le matériel folklorique réuni embrasse presque tous les genres musicaux connus: les chansons de table qui sont des chansons non dansées, les chansons du cycle de Digénis, les ballades, les chansons cléftiques, les chansons d'amour et autres ainsi que les chansons de danse et les airs de danses instrumentales. Dans son exposé, l'auteur publie trois chansons caractéristiques de Chalcidique, sur le rythme de syrtos (forme de Kalamatianos 7/8) ainsi qu'une chanson très originale qu'il a enregistré à Sykia, où, entre chaque syllabe est intercalée soit une lettre, soit une syllabe, soit une exclamation pour adapter le texte à la mélodie, ce qui rend la compréhension du texte très difficile.

• Arts

• Λαογραφία