War Bronze ein knappes Metall? : Die legende von dem stier auf dem bus in den «Parastaseis» 42
Part of : Ελληνικά : φιλολογικό, ιστορικό και λαογραφικό περιοδικό σύγγραμμα ; Vol.39, No.1, 1988, pages 3-17
Issue:
Pages:
3-17
Parallel Title:
Ήταν ο μπρούντζος σπάνιο μέταλλο; : Η παράδοση για τον ταύρο «εν τω βοΐ» στις «Παραστάσεις» 42.
Author:
Abstract:
Μια ανάλυση του κεφαλαίου 42 των Παραστάσεων συντόμων Χρονικών οδηγεί στα εξής συμπεράσματα: Οι Παραστάσεις αρχικά ήταν ξεχωριστά κείμενα με ανεξάρτητη χειρόγραφη παράδοση, τα οποία κατά τη διάρκεια της «βυζαντινής αναγέννησης» του 8ου-9ου αι. συγκεντρώθηκαν σε μια συλλογή κειμένων που έχουν σχέση με την ιστορία της Κωνσταντινούπολης. Συγκεκριμένα, το κεφάλαιο 42 (όπως και τα γύρω «Περί θεαμάτων») είναι μια παράδοση του τέλους του 7ου αι. Μέσα στον ταύρο, εν τω βοΐ, από παλιά καίγαν τους εγκληματίες, τελευταίο και χειρότερο ανάμεσα τους τον Φωκά. Ο Ηράκλειος δεν χρειαζόταν πλέον αυτόν τον φούρνο και τον χώνευσε σε μπρούντζινο κιβώτιο (ταμείον) για τα χρήματα που πήρε μαζί του στον Περσικό πόλεμο. Μετά τη νίκη αυτό το κιβώτιο γύρισε στην παλιά του θέση, δηλαδή εκεί που στεκόταν ο ταύρος. Σαν αρχικός πυρήνας αυτής της παράδοσης πρέπει να θεωρηθεί επομένως το δήθεν κιβώτιο πάνω στη βάση του αγάλματος του ταύρου, ή η αρκετά υψηλή βάση του αγάλματος πρέπει να είχε στην επάνω περιφέρεια μια μπρούντζινη επένδυση, έτσι ώστε να φαινόταν από κάτω σαν ταμείον. Μια παρερμηνεία αυτής της παράδοσης σε μεταγενέστερα κείμενα, που οφείλεται αποκλειστικά σε φθορά του κειμένου, λέει ότι ο Ηράκλειος χώνευσε τον ταύρο κατευθείαν σε μπρούντζινα νομίσματα. Και πάλι απ ' αυτήν την παραλλαγή σύγχρονοι ερευνητές οδηγήθηκαν στο συμπέρασμα ότι ήδη την εποχή του Ηράκλειου ο μπρούντζος ήταν σπάνιο μέταλλο και ο Ηράκλειος με τη χώνευση αγαλμάτων χρηματοδότησε τον Περσικό πόλεμο. Με άλλα λόγια, οικονομική ιστορία όπως αυτή δεν πρέπει να γράφεται.
Subject:
Subject (LC):
