91-104

Urban renewal and “institutional” gentrification in Berlin after German reunification

• Καλαντίδης, Άρης

Το άρθρο αυτό διερευνά το ρόλο των κρατικών θεσμών στην κοινωνική μεταβολή της περιοχής Prenzlauer Berg στο Βερολίνο, στην πρώτη δεκαετία μετά τη γερμανική επανένωση το 1990. Το παρόν άρθρο έχει στόχο να παρέμβει στη συζήτηση περί gentrification δείχνοντας το ρόλο του κράτους στη διαμόρφωση της αγοράς κατοικίας στη συγκεκριμένη μελέτη περίπτωσης. Στο πρώτο μέρος του άρθρου εισάγεται η περιοχή μελέτης για να δειχτεί περιληπτικά με ποιους τρόπους η ιστορία της μέχρι τη γερμανική επανένωση είχε επιπτώσεις στην περαιτέρω εξέλιξή της. Το δεύτερο μέρος του άρθρου μελετά το θεσμικό πλαίσιο αυτής της εξέλιξης κυρίως μέσα από τρία θέματα: α) την επιστροφή ακίνητης περιουσίας σε πρώην ιδιοκτήτες, β) τις ιδιαιτερότητες της νομοθεσίες για τις περιοχές ανάπλασης, και γ) το ρόλο (κρατικών) οργανισμών στο δρόμο που ακολούθησε τελικά αυτή. Τέλος, στο τρίτο μέρος του άρθρου παρουσιάζονται και σχολιάζονται διάφορες ερμηνείες για την κοινωνική αλλαγή που συνέβη στο Prenzlauer Berg μετά τη γερμανική επανένωση.

• Social and economic geography
• Economics and Business

Βερολίνο, Prenzlauer Berg, gentrification, αγορά κατοικίας, ιδιωτικοποιήσεις, Berlin, housing market, privatization

Περιέχει χάρτες και πίνακες

1. Καλαντίδης, Α. (2007), «Για μια πιο αυστηρή χρήση του όρου gentrification», Γεωγραφίες 13: 158-172. Καλαντίδης, Α. (2012), Ταυτότητα του τόπου: Πολλαπλές αφηγήσεις από το Prenzlauer Berg στο Βερολίνο, Αδημοσίευτη διδακτορική διατριβή, Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Τομέας Πολεοδομίας-Χωροταξίας, ΕΜΠ. Atkinson, R. (2002), «Does gentrification help or harm urban neighbourhoods? An assessment of the evidence-base in the context of the new urban agenda», CNR Paper 5: June. Atkinson, R. και Bridge, G. (επιμ.) (2005), Gentrificaton in a Global Context: The new urban colonialism, Λονδίνο και Νέα Υόρκη: Routledge. Beauregard, R. (1986), «The chaos and complexity of Gentrification », στο N. Smith and P. Williams (επιμ.) Gentrification of the City, Βοστώνη: Allen and Unwin: 35-55. Bernt, M. (2003), Rübergeklappt. Die ‘Behutsame Stadterneuerung’ im Berlin der 1990er Jahre, Βερολίνο: Schelzky & Jeep. Bernt, M. και Holm, A. (2002), «Gentrification in Ostdeutschland— der Fall Prenzlauer Berg», Deutsche Zeitschrift für Kommunalwissenschaften II/2002: 125-150. Bernt, M. και Holm, A. (2005), «Gentrification of a particular type. The case of Prenzlauer Berg», στο R. Atkinson και G. Bridge (επιμ.) Gentrification in a Global Perspective, Λονδίνο: Blackwell: 106-125. Bernt, M. και Holm, A. (2009), «Is it, or is not? The conceptualisation of gentrification and displacement and its political implications in the case of Berlin-Prenzlauer Berg», City 13(2- 3): 312-324. Clark, E. (2005), «The order and simplicity of Gentrification», στο R. Atkinson and G. Bridge (επιμ.), Gentrification in a global context, Routledge, London and New York. Dahn, D. (1987), Kunst und Kohle. Die ‚Szene’ am Prenzlauer Berg, Berlin, DDR, Darmstadt και Neuwied: Sammlung Luchterhand. Dieckmann, C. (1994), Auferstanden aus Urinen, στην Die Zeit, φύλλο της 07/10/1994. Dieser, H. (1996), «Restitution: Wie funktioniert sie und was bewirkt sie?», στο Η. Häußermann και R. Neef (επιμ.), Stadten - twicklung in Ostdeutschland. Soziale und räumliche Tenden - zen, Opladen: Leske und Budrich: 110-114. Eichstädt-Bohlig, F. (1994) «Die größten Brocken gehen an gutbetuchte Wessis. Ortsansässige Bürger werden behindert, aber kapitalkräftige Investoren hofiert», στη Frankfurter Rundschau, φύλλο της 18/4/1994. Expertenkommission Wohnungspolitik (2005), Wohnungspolitik für die neuen Länder, Tübingen. Felsmann, B. και Gröschner, A. (επιμ.) (1999), Durchgangszimmer Prenzlauer Berg. Eine Berliner Küstlersozialgeschichte in Selbstauskünften, Βερολίνο: Lukas Verlag. Grubitzsch, P. (1995), Prenzlauer Berg. Geschichte der Berliner Verwaltungsbezirke, Τόμος 21, Βερολίνο: Stapp Verlag. Hannemann, C. (1993), «Stadterneuerung = Bevölkerungserneuer - ung? Anmerkungen zu sozialräumlichen Konsequenzen der Berliner Stadterneuerung’, in Jahrbuch Stadterneuerung 1993», Βερολίνο: Institut für Stadt- und Regionalplanung der Technischen Universität Berlin. Haeder M. και Wüst, U. (1994), Prenzlauer Berg, Besichtigung einer Legende, Βερολίνο: edition q. Häußermann, H. και Kapphan, A. (2000), Berlin: Von der geteilten zur gespaltenen Stadt? Sozialräumlicher Wandel seit 1990, Opladen: Leske + Budrich. Häußermann, H. και Siebel, W. (1991), «Berlin bleibt nicht Berlin», Leviathan 19(3): 353-371. Häußermann, H., Holm, A. και Zunzer, D. (2002), Stadterneuerung in der Berliner Republik. Modernisierung in Berlin-Prenzlauer Berg, Opladen: Leske + Budrich. Hegemann, W. (1930/1976), Das steinerne Berlin, Braunschweig: Friedr. Vieweg + Sohn Verlagsgesellschaft mbH. Holm, A. (2006), Die Restrukturierung des Raumes. Stadterneuerung der 90er Jahre in Ostberlin. Interessen und Machtverhältnisse, Μπίλεφελντ: Τranscript. Kil, W. (1992), «Prenzlauer Berg. Aufstieg und Fall einer Nische», στο H.G. Helms (επιμ.) Die Stadt als Gabentisch. Beobachtungen der aktuellen Städtebauentwicklung, Λειψία: Reclam- Verlag: 508–520. Kinkel, K. (1991), «Bei der Einheit weder Sieger noch Besiegte. Ein Jahr danach: Rückblick eines Beteiligten», στη Frankfurter Allgemeine Zeitung, Φύλλο της 2/10/1991. Levine, M. (2004), «Government Policy, the local state and gentrification: The case of Prenzlauer Berg (Berlin), Germany», Journal of Urban Affairs 26(1): 89-108. Marquardt, T. (2006), Käthes neue Kleider. Gentrifizierung am Berliner Kollwitzplatz in lebensweltlicher Perspektive, Tübingen: Vereinigung für Volkskunden e.V. Rada, U. (1997), Hauptstadt der Verdrängung. Berliner Zukunft zwischen Kiez und Metropole, Βερολίνο: Assoziation A. Redfern, P.A. (2003) «What Makes Genrification ‘Gentrification’?», Urban Studies 40(12): 2351-2366. Reimann, B. (1997), «The transition from people’s property to private property: consequences of the restitution principle for urban development and urban renewal in East Berlin’s innercity residential areas», Applied Geography 17(4): 301-314. Reimann, B. (2000), Städtische Wohnquartiere. Der Einfluss der Eigentümerstruktur. Eine Fallstudie aus Berlin Prenzlauer Berg, Βερολίνο: Leske + Budrich. Rodenbach, H.-J. (1997), «Die Änderungen des Investitionsvorranggesetzes und der Gründstücksverkehrsordnung durch das Wohnungsmodernisierungs-sicherungsgesetz», Zeitschrift für offene Vermögensfragen (ZOV), έτος 7, τεύχος 5: 306-312. Schaffelder, C. (1996), «Vom Regen in die Taufe? Die Rückübertragung restitutionsbelasteter Häuser soll vereinfacht werden», στο Scheinschlag, Sanierungsbeilage, φύλλο της 7/11/1996. Schäuble, W. (1991), Der Vertrag. Wie ich über die deutsche Einheit verhandelte, Στουτγκάρδη: Deutsche Verlags-Anstalt. Scholz, C. (1993), Stadtentwicklung im Umbruch. Eine Bestandsaufnahme der spezifischen Entwicklungsbedingungen ostdeutscher Städte und Regionen, Βερολίνο: Deutsches Institut für Urbanistik. Smith, N. (1996), The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City, Λονδίνο και Νέα Υόρκη: Routledge.