211-221

• Beinorius, Audrius

In India, since their inception, astronomy and astrology have operated concurrently and in complementary fashion, providing a grammar and syntax for a single semantic universe. In the present paper, an attempt is made to reveal the epistemological and cosmological foundations of Indian astrology and divination practices, using early astrological Sanskrit sources and historical and textual-hermeneutical methodology. According to traditional Indian sources, the formal cosmological structure is coupled with a rich mythological tradition in order to support a living, meaning-filled cosmos. This cosmos was relevant above all to the terrestrial world, especially to the proper functioning of ancient Aryan society. Astrological practices cannot be differentiated from other social practices on the basis of their symbolic exchange or their rhetorical powers. The concept of “likeness” (sādṛśya) is fundamental to the operation of the Indian astral sciences. Therefore, to know the grammar and the syntax of the heavens – the unfolding chronology, the modulations of meaning – was essential for Indians if the order of the world and of society was to be maintained.

• History and Archaeology

• Αρχαιολογία

astrology, astronomy, divination, time, ancient India, philosophy, cosmology

Περιέχει 5 εικόνες

1. Sanskrit sources:Dikshit, S.B. (1931) Bhāratiya Jyotiṣā (2nd printing). Aryabhushan Press, Poona; Hindi trans., Publication Bureau, U.P., Prayag, 1957. (English trans. of part 1, History of Astronomy during the Vedic and Vedanga period, by R. V. Vaidya, Government of India Press, Delhi, 1969).Jha, S. (ed.) (1934) Bṛhajjātaka with Bhaṭṭotpalas Cintāmaṇi Commentary. Varanasi: Thakurprasada,Varanasi.Khemraj, K. (ed.) (1900) Agneyamahāpurāṇa. Venkateshwar Steam Press, Bombay.Narayanasastri, G. (eds.) 1934, Taittīriya brāhmaṇa. Anandasrama Sanskrit Series, vols. 1-2, Annadasrama Sanskrit Press, Poona.Pingree, D. (ed., trans., comm.) (1978) Yavanajātaka of Sphujidhvaja. Vols. 1-2, Harvard University Press, Cambridge, MA.Sharma, P.S. (ed. and trans.) (1972) Kālasamuddeśa of Bhartṛhari‘s Vākyapadīya. Motilal Banarsidass, New Delhi.Sudhakara, D. (ed.) (1895–1897) Bṛhatsamhitā with Bhaṭṭotpalas Commentary. Vols. 1-2,, E.J. Lazarus, Varanasi.Vidyasagarabhattachayya, J. (ed.) (1876), Matsyapurāṇa. Sarasvati Press, Calcutta.Yajnik, (Jani) H. M. (ed.) (1985) Vedanga Jyotisa with corrected readings and interpretations. Vedhashala, Ahmedabad.Secondary literature:Barton, T. S. (1994) Power and Knowledge: Astrology, Physiognomics, and Medicine under the Roman Empire. University of Michigan Press, Ann Arbor.Beck, B. E. F. (1976) The symbolic merger of body, space and cosmos in Hindu Tamil Nadu. Contributions to Indian Sociology vol. 10, no. 2, 213-243.Beinorius, A. (2008) Astral hermeneutics: Astrology and medicine in India. In Astro-Medicine: Astrology and Medicine: East and West (Micrologus‘ Library 25). A. Akasoy, C. Burnett and R. Yoeli-Tlalim (eds.), Edizioni del Galluzzo, Firenze-Sismel, 189-208.Geertz, C. (1973) The interpretation of cultures. Basic Books, New York.Das, V. (1976) The uses of liminality: Society and cosmos in Hinduism. Contributions to Indian sociology vol. 10, no. 2, 245-263.Dasgupta, S. (1922) A History of Indian Philosophy. Vols. 1-5, Cambridge University Press, Cambridge, reprint 1975, Motilal Banarsidass, New Delhi.Eliade, M. (1963) Myth and Reality, trans. by W.R. Trask, Harper and Row, New York.Eliade, M. (1974) The Myth of the Eternal Return. Transl. by W.R. Trask, Princeton University Press, Princeton.Eliade, M. (1978) A history of religious ideas: From the Stone Age to the Eleusinian Mysteries. Vol. 1, trans. by W.R. Trask, University of Chicago Press, Chicago.Foucault, M. (1973) The Order of Things: An Archeology of Human Sciences. Vintage Books, New York.Friedman, B. S. (1986) Negotiating destiny: The astrologer and his art in Bengali cultural history. Ph.D thesis, University of Chicago.Fuller, C. J. (1992) The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society In India. Princeton University Press, Princeton.Jung, C. G. (1955) Synchronicity: An Acausal Connecting Principle. Transl. by R. F. C. Hall, Bollingen Series 20, Pantheon Books, New York.Kakar, S. (1978) The Inner World, A Psycho-analytic Study of Childhood and Society in India. Oxford University Press, New Delhi.Lemay, R. (1987) The true place of astrology in medieval science and philosophy: Towards a Definition. In Astrology, Science and Society: Historical Essays, P. Curry (ed.), The Boydell Press, Woodbridge, 57-73.Levi-Strauss, C. (1963) Structural Anthropology. Transl. by C. Jacobson and B. G. Schoepf, Basic Books, New York.Levi-Strauss, C. (1966) The Savage Mind. University of Chicago Press, Chicago.Nasr, S. H. (1981) Knowledge and the Sacred (The Gifford lectures). Crossroad, New York.Pingree, D. (1981) Jyotiḥśāstra: Astral and mathematical literature (A history of Indian literature, vol. 6, fasc. 4). J. Gonda (ed.), Otto Harrassowitz, Wiesbaden.Pingree, D. (1994) Census of the exact sciences in Sanskrit. Vols. 1-5, American Philosophical Society, Philadelphia.Reichel-Dolmatoff, G. (1982) Astronomical models of social behaviour among some Indians of Columbia. Annals of the New York Academy of Sciences, 385 (May), 165-182.Turner, V. (1979) Process, Performance and Pilgrimage. Concept Publications, New Delhi.Wayman ,A. (1982) The human body as microcosm in India, Greek cosmology, and sixteenth-century Europe. Journal of the History of Religions, 22 (November), 172-190.