174-238

Cataloghi dei beni mobili della Confraternita Greca di Venezia (1516-1582)

• Τσελέντη-Παπαδοπούλου,  Νίκη

I cataloghi manoscritti dei beni mobili della Confraternita Greca di Venezia che vengono qui pubblicati costituiscono una continuazione dei precedenti cataloghi manoscritti sciolti pubblicati nel voi. 19 di «Thesaurismata». Sono interessanti quelli datati dal 1516 al 1582, perchè, com’è noto, costituiscono le uniche registrazioni per quelli anni. Dal 1582 in poi i cataloghi dei beni mobili della Confraternita vengono registrati in libri ufficiali. Qui vengono pure pubblicati due inventari che, anche se dal punto di vista cronologico sono successivi al Reg. 93, presentano un particolare interesse, perchè registrano solo icone. Per quanto riguarda I restanti cataloghi sciolti successivi alla data della prima catalogazione del reg. 93, relativo agli anni 1587-1647, viene fatto un breve riassunto e la loro descrizione. Anche questi cataloghi, scritti in dialetto veneziano con alcune parole trasente dal greco in italiano comprendono oggetti sacri, icone, paramenti liturgici, libri ecclesiastici e manoscritti. Inoltre vengono citati nomi di membri della Confraternita che hanno partecipato al suo governo come gastaldi, masseri, avicari ecc. 1 cataloghi degli anni 1516, 1518, 1572, 1576 e 1580 costituiscono nello stesso tempo atti di consegna e di ricevuta tra la precedente e la successiva amministrazione, mentre i cataloghi degli anni 1548, 1570 e 1582 sono semplici registri. I primi quattro cataloghi sono inventari degli oggetti appartenenti alla Confraternita, mentre dal quinto catalogo in poi si tratta di inventari della Chiesa e della Confraternita, insieme o separatamente. I cataloghi degli anni 1641, 1643, 1645 e 1711 sono gli unici esistenti per gli anni a cui si riferiscono. Gli inventari sciolti datati dopo il 1582 costituiscono le prime registrazioni dei beni mobili prima che vengano trascritti negli inventari ufficiali nelle date corrispondenti.

• History and Archaeology

• Ελληνισμός

Περιέχει σημειώσεις