Αυτόγραφον τεύχος χρονικών σημειωμάτων και δοσοληψιών (1578-1588) του Γαβριήλ Σεβήρου
Part of : Θησαυρίσματα ; Vol.9, 1972, pages 7-67
Issue:
Pages:
7-67
Parallel Title:
Un libro di conti e di note (1578-1588) autografo di Gabriele Seviros
Author:
Abstract:
Viene pubblicato un libro di conti e di note (1578 - 1588) autografo di Gabriele Seviros, primo arcivescovo di Filadelfia stabilito a Venezia (Istituto Ellenico di Venezia, Reg. 82 = manoscritto greco n. 14«). Questo manoscritto presenta notevole interesse da molti punti di vista, dato che libri del genere tramandati da quell ’epoca sono rarissimi. Il manoscritto contiene note di spesa e di rendita, di prestiti o di pegni, conti con diverse persone ed altre annotazioni personali in forma di diario. Vengono così alla luce interessanti informazioni sulle merci e sui prezzi, sulle monete e sul loro valore, sui termini in uso nella lingua parlata dell’epoca, come pure sulle date di due viaggi di Seviros a Creta (1581 - 1582 e 1586 - 1587), sui membri della sua famiglia e sui suoi rapporti con persone importanti a Venezia o in Oriente, come i patriarchi ecumenici Geremia II e Teolepto II, gli ufficiali del Patriarcato Ierax, Gavràs e Teodosio Zygomalàs, l’erudito ecclesiastico Simeone Kavasilas e il potente commerciante Leonino Servo a Costantinopoli. Si hanno inoltre notizie su numerosi manoscritti o libri stampati che vennero copiati, acquistati o venduti da Gabriele Seviros, noto bibliofilo e copista. Le note vengono edite secondo l’ordine irregolare del manoscritto, manumerate e talvolta suddivise per facilità di consultazione. L’ ortografìa originale è stata rispettata. Nel commento l’editore cerca di chiarire i problemi essenziali di carattere cronologico e storico. Alla fine si aggiungono quattro indici : delle persone e dei luoghi, dei termini e delle parole di interesse linguistico, degli autori e dei titoli dei libri o dei manoscritti riportati nel testo edito, dell’ordine cronologico delle note datate o databili.
Subject (LC):
Notes:
Περιέχει εικόνες, πίνακες και σημειώσεις, Πίν. Α΄-Β΄
