269-277

Nuove notizie sulla caduta di Napoli di Romania nel 1715

• Βακαλόπουλος, Κωνσταντίνος Απ.

L’a. porta alla luce un manoscritto inedito di otto pagine intitolato «Journal du siège de Naples de Romanie» e conservato oggi negli archivi inglesi (Public Records Office, State Papers, Turkey 97/22-23, ff. 202-206). Questo manoscritto costituisce una parte del diario già pubblicato dell’interprete francese dell’ambasciata di Francia a Costantinopoli Benjamin Brue («Journal de la campagne que le Grand Vezir Ali Pacha a faite en 1715 pour la conquête de la Marèe») Lui ampio frammento però del nuovo manoscritto, che si riferisce all’assedio di Napoli di Romania da parte dei Turchi nel 1715, si trova solamente in parte nel testo già pubblicato (manoscritto Finlay) e con diversa espressione linguistica, mentre la maggior parte di questo frammento costituisce un nuovo testo aggiunto, come risulta dalla comparazione dei due testi alla fine dello studio. Cosi sorgono ora molti problemi relativi alla prima edizione (1870) del manoscritto Finlay: problemi sull’autografia del testo, sulla sua autenticità, sulle omissioni, sulle varianti linguistiche in confronto con il nuovo manoscritto britannico e sulle difficoltà di una nuova e completa edizione del testo di Brue.

• History and Archaeology
• Other social sciences

• Military history
• Ελληνισμός
• Αρχεία

Περιέχει εικόνα και σημειώσεις