305-322

• Τσακίρη,  Ρομίνα Ν.

Si prendono in esame le tendenze dei greci di Venezia nell’attribuzione dei nomi ai figli che venivano battezzati nella chiesa ortodossa di S. Giorgio durante il XVII see. Come fonti si sono usati i primi due Libri dei Battesimi dell’Antico Archivio della Confraternita Greca di Venezia: Istituto Ellenico di Venezia, Archivio Antico, Libro dei Battesimi Al (1599-1654) e Libro dei Battesimi A2 (1655-1701). Si studiano i nomi scelti dai greci per i loro figli e soprattutto le influenze italiane nell’ attribuzione dei nomi, ponendo l’accento sui fattori che contribuiscono alla scelta degli stessi.Un secondo aspetto del lavoro è costituito dai legami che vengono intravisti nel sistema del comparatico. Vengono altresì esaminate le relazioni delle famiglie con i padrini, spesso membri eminenti tanto della società greca, quanto di quella veneziana. Pare che, nei rapporti interpersonali, venissero consolidate attività professionali ed economiche che venivano a s tabilirsi mediante il sacramento del battesimo. Infine si analizzano le relazioni tra cattolici e ortodossi, quali compaiono nella loro partecipazione ai battesimi.

• History and Archaeology

• Ελληνισμός
• Αρχεία

Περιέχει παράρτημα και σημειώσεις, Το κείμενο αποτελεί διευρυμένη μορφή της ανακοίνωσης που παρουσιάστηκε στο Συμπόσιο το οποίο οργανώθηκε από το Ελληνικό Ινστιτούτο Βενετίας και το Μονεμβασιώτικο Όμιλο με θέμα «Έλληνες και Βενετοί: Από την προσέγγιση στην αφομοίωση» (Κάστρο Μονεμβασίας, 7-9 Ιουλίου 2001). Η αρθρογράφος ευχαριστεί τη Διευθύντρια του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας κ. Χρύσα Α. Μαλτέζου, για τις υποδείξεις της, καθώς και όλους όσοι συνέβαλαν στην τελική δημοσίευση της μελέτης.