153-165

• Ιωάννου,  Παναγιώτης Κ.

Μεταξύ των ελάχιστων μη βυζαντινών ή μεταβυζαντινών έργων της συλλογής ζωγραφικών πινάκων του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας, συγκαταλέγονται μία μεγάλων διαστάσεων μελέτη (281x161 εκ., τέμπερα σε ύφασμα) του βενετού ζωγράφου Palma il Giovane (1548-1628), που παριστάνει τον Χριστό Παντοκράτορα και μια Άγια Οικογένεια με τον Ιωάννη τον Βαπτιστή και την Αγία Άννα (194x147 εκ., λάδι σε ξύλο) του φλαμανδο-φλωρεντινού Giovanni Bilivert (1585-1644). Το πρώτο παρουσιάζει στυλιστικά χαρακτηριστικά που προσιδιάζουν στην παραγωγή του Palma της τελευταίας δεκαετίας του 16ου ιώνα και, κατά πάσα πιθανότητα, ταυτίζεται με το έργο με το όποιο ο καλλιτέχνης συμμετείχε, στα 1597, στον διαγωνισμό για τη ψηφιδωτή διακόσμηση της αψίδας του Αγίου Γεωργίου των Ελλήνων.Σύμφωνα με την εδώ προτεινόμενη υπόθεση, αποτελεί το βασικό πρότυπο για τη διακόσμηση, αν όχι εξολοκλήρου, τουλάχιστον κατά ένα μεγάλο μέρος, της εν λόγω αψίδας.Το δεύτερο έργο πέρασε στο Ελληνικό Ινστιτούτο στα 1950, ύστερα από ανώνυμη δωρεά, συνοδευόμενη από γνωμοδότηση του ιταλού ειδήμονα Federico Zeri. Δημιούργημα της ύστερης παραγωγής του Bilivert, μαρτυρούμενο στι παλαιότερες πηγές αλλά γνωστό στους ειδικούς μόνο από μια ασπρόμαυρη φωτογραφική αναπαραγωγή, λανθάνει από την προπολεμική περίοδο, όταν βρισκόταν σε φλωρεντινή ιδιωτική συλλογή.

• Arts
• History and Archaeology

• Τέχνη
• Αρχεία

Περιέχει παράρτημα και σημειώσεις, Ringrazio vivamente il restauratore ed artista fotografo Giorgio Balis per la fotografia del dipinto di Bilivert e la dott.ssa Elena Spinelli per il suo aiuto all’ italiano.