125-142

• Fatourou-Hesychaki, Kanto

Τα πέντε νοταριακά έγγραφα που δημοσιεύονται μας πληροφορούν ότι μεταξύ των ετών 1550 και 1563 ο παρισινός γλύπτης Bernard Moles αρχικά, και κατόπιν οι δύο γιοι του Zani και Zorzi, δέχονται παραγγελίες σημαντικών έργων από βενετούς αξιωματούχους και πλούσιους αστούς στον Χάνδακα. Η παρουσία αυτή Γάλλων γλυπτών επί δεκατέσσερα έτη στην Κρήτη είναι σημαντική για την ιστορία της Τέχνης στο νησί, όπως επίσης σημαντικό στοιχείο είναι και το ότι γίνεται για πρώτη φορά γνωστό ένα νέο όνομα παρισινού γλύπτη. Ειδικώς ως προς τον ρόδακα του καθεδρικού ν ού του Αγίου Τίτου, που μνημονεύεται στο πρώτο έγγραφο, επιχειρείται να καθορισθεί η πιθανότερη μορφή του σε συνδυασμό με όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες.

• Arts
• History and Archaeology

• Sculpture
• Art and history

Περιέχει σχέδια, παράρτημα και σημειώσεις, La signalisation des documents, qui forment la base de ma contribution, m’a été gracieusement offerte par le professeur N. M. Panayotakis en 1987, qui me fournit encore la transcription du premier document. Mes remerciements s’adressent aussi au Professeur Assistant à la Faculté des Lettres de l’Université de Crète M. Stefanos Kaklamanis, qui a eu la bonté de transcrire pour moi les cinq documents.