22-35

• Σπαθαράκης,  Ιωάννης

Questo studio si riferisce a quattro categorie di miniature che si inontrano nell’illustrazione dei «Cinegetica» dello Pseudo-Oppiano (cod. Marc. gr. 479, del sec. XI), cioè:1. Miniature contenenti particolari più numerosi di quanto richieda il testo che accompagnano, fatto che significa che il testo che le spiega era una vofta illustrato (come per es. il «Cinegeticus» di Senofonte, fig. 1).2. Miniature create apposta per lo Pseudo-Oppiano (fig. 4 a sinistra).3. Miniature dove l’artista ha rappresentato un animale sbagliato, perchè non lo ha riconosciuto nel suo modello e non ha letto il testo (fig. 5).4. Miniature che, anche se possono essere spiegate dal testo, però I loro particolari rivelano che sono state copiate da un’altra fonte, dato che contengono scene stereotipe (fig. 8, cf. fig. 9).Si fa inoltre menzione di una scena di Worcester Hunt riguardo alla quale si formula l’ipotesi che, poiché si può spiegare col testo dello Pseudo-Oppiano, s ia stata copiata da un manoscritto illustrato andato perduto di questo stesso autore, che conteneva però una versione di miniature diversa da quella del codice Marciano.

• Arts
• History and Archaeology

• Art and history
• Miniature art

Περιέχει εικόνες και σημειώσεις, My thanks are due to dr. G. A. Ravalli Moddoni, director of the Biblioteca Marciana, dr. Stefania Rossi, his assistent, Prof. M. Manousacas, director of the Institute Ellenico in Venice, dr. David Whitehouse, director of the British School at Rome, and Mrs. drs. S. M. Lely-Kuenen, regent-secretary of the Stichting Dr. Hendrik Muller’s Vaderlandsch Fonds, The Hague. Each of them contributed in his own way to facilitate my study. I am also indebted to Peter Sebastian, who was so kind as to improve my English in this article. All photographs have been supplied by the Bibl. Marciana, except figs. 7 and 9, which are published witli the courtesy of the Worcester Art Museum, Worcester, Mass., Πίν. Α΄-Η΄