Medical confidentiality and interfamily conflicts regarding the medical care of adolescents : legal framework and comparative law observations