Από τις ανατρεπτικές παρομοιώσεις του Μπωντλαίρ στις νεωτερικές μεταφορές του Μπρετόν
Part of : Δια-κείμενα ; No.9, 2007, pages 110-122
Issue:
Pages:
110-122
Section Title:
Ημερίδα: Μοντερνισμός-Μεταμοντερνισμός: διαχωριστικές γραμμές
Author:
Subject:
Subject (LC):
Notes:
Η Μαρία Σπυριδοπούλου είναι πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Βενετίας και Διδάκτωρ του Τμήματος Γαλλικής του ΑΠΘ (τομέας Συγκριτικής Γραμματολογίας). Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο της Πάντοβας στο Τμήμα Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών. Ασχολείται με τη μετάφραση από την ιταλική και γαλλική γλώσσα και τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα είναι: η λειτουργία της μεταφοράς στην ποίηση, οι σχέσεις γαλλικού και ελληνικού υπερρεαλισμού και η ταυτότητα και ετερότητα στο αφηγηματικό έργο Γαλλόφωνων συγγραφέων. Διδάσκει λογοτεχνική μετάφραση στο μεταπτυχιακό διατμηματικό πρόγραμμα «Μετάφραση και Μεταφρασεολογία» του Πανεπιστημίου Αθηνών, ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και θεωρία και πρακτική της θεατρικής μετάφρασης στο Τμήμα θεατρικών σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου., Περιέχει βιβλιογραφία
